1
00:02:07,161 --> 00:02:08,721
Дахиад нэг минут
тэгээд бид цааш явах болно.

2
00:02:08,801 --> 00:02:10,641
- Эрчүүд бүгд бэлэн байна, эрхэм ээ.
-За.

3
00:02:11,881 --> 00:02:13,601
Хувийн Лаурел.

4
00:02:13,881 --> 00:02:16,281
Чи энд үлдэж, хамгаалаарай
үүрэгт ажлаасаа чөлөөлөгдөх хүртэл энэ албан тушаалд.

5
00:02:18,521 --> 00:02:20,041
Хөөе, би чамтай хамт явсан ч болоосой.

6
00:02:20,561 --> 00:02:22,041
Өөртөө анхаарал тавь, тийм үү?

7
00:02:22,161 --> 00:02:26,201
Надад санаа зовох хэрэггүй, Стэн.
Би буцаж ирнэ. Бид бүгд буцаж ирнэ.

8
00:02:28,961 --> 00:02:30,041
Удаан байна, найз аа.

9
00:05:58,081 --> 00:05:59,201
Чи тархигүй тэнэг!

10
00:05:59,801 --> 00:06:00,881
Та юу хийх гээд байгаа юм бэ?

11
00:06:01,481 --> 00:06:02,681
Тэр зүйлийг доош нь тавь!

12
00:06:03,361 --> 00:06:05,121
Дайн бол дайн бөгөөд би тушаалаа авсан.

13
00:06:05,201 --> 00:06:07,481
-Ямар захиалга вэ?
- Энэ постыг хамгаалах тушаал.

14
00:06:07,961 --> 00:06:10,361
Чи гацсан толгой!

15
00:06:10,721 --> 00:06:12,361
Дайн дуусаад 20 жил болж байна.

16
00:06:12,441 --> 00:06:15,521
Энэ нь ямар ч ялгаагүй.
Намайг ямар нэг зүйл хий гэж хэлэхэд...

17
00:06:19,241 --> 00:06:20,241
Та юу гэж хэлсэн бэ?

18
00:06:20,321 --> 00:06:22,601
Би дайн дууссан гэж хэлсэн
20 жилийн турш.

19
00:06:26,801 --> 00:06:27,841
Аан?

20
00:06:28,201 --> 00:06:30,761
Дайн 20 жил дууслаа!

21
00:06:31,161 --> 00:06:32,161
Ха!

22
00:06:33,401 --> 00:06:34,721
Цаг хугацаа яаж нисдэг вэ.

23
00:06:36,121 --> 00:06:37,561
Өчигдөр юм шиг санагдаж байна.

24
00:06:39,561 --> 00:06:41,441
- Та юу гэж хэлсэн бэ?
- Та намайг сонссон.

25
00:06:42,401 --> 00:06:44,881
-Тэгвэл энэ нь үүнд хамаатай.
-Юунд тооцож байгаа юм бэ?

26
00:06:44,961 --> 00:06:47,321
За, бүх зүйл болсон
Сүүлийн үед энд чимээгүй байна.

27
00:06:47,441 --> 00:06:49,041
- Харж байна уу, би...
-Чи надтай хамт ирсэн нь дээр

28
00:06:49,121 --> 00:06:50,561
Тэгээд би чамайг гэртээ буцаж ирэхийг харах болно.

29
00:06:50,641 --> 00:06:51,921
За ингээд дуусчихлаа...

30
00:06:53,081 --> 00:06:54,601
За энд үлдсэнээс дээр.

31
00:06:55,841 --> 00:06:56,921
Маш их баярлалаа.

32
00:06:58,081 --> 00:07:00,081
Дайн гэдэгт итгэлтэй байна уу
20 жил өнгөрчээ?

33
00:07:00,161 --> 00:07:01,681
Эерэг. Би чамд үүнийг баталж чадна.

34
00:07:01,801 --> 00:07:04,321
Хэрэв тийм биш бол хэн нэгнийх
аймшигтай түгжрэлд орох болно.

35
00:07:04,401 --> 00:07:05,761
Мөн надад итгээрэй ...

36
00:07:09,401 --> 00:07:13,281
Цаас! Өглөөний цаас!

37
00:07:17,961 --> 00:07:20,121
Өндөг хангалттай хийсэн үү
өнөө өглөө хонгор минь?

38
00:07:24,561 --> 00:07:26,041
Өөр зүйл байна уу, хонгор минь?

39
00:07:39,321 --> 00:07:42,361
Би хуруугаа бараг түлэх шахав
өнөө өглөө гахайн утсан дээр.

40
00:07:45,881 --> 00:07:48,561
Миний хайрын гэрэл,
чамд ямар нэг зүйл бодсон байна.

41
00:07:48,761 --> 00:07:51,041
Та хүүхэд Оливерээ хуурч чадахгүй.

42
00:07:51,281 --> 00:07:56,281
Өө, Оливер! Чи ч санахгүй байна
жилийн өмнө өнөөдөр юу болсон.

43
00:07:58,321 --> 00:08:00,681
Тэр өдөр байсан уу
Би дугуйнаасаа унасан
тэгээд миний өвдөгний арьсыг хуссан уу?

44
00:08:01,001 --> 00:08:04,161
Үгүй ээ, Оливер. Одоо зүгээр л бодоод үзээрэй.

45
00:08:04,441 --> 00:08:07,801
Үүнд хийх зүйл байсан
чамтай хамт.

46
00:08:14,521 --> 00:08:17,401
Би бууж өгч байна. Би чадахгүй
юу гэж хэлж байгаагаа сайн санаж байна.

47
00:08:18,161 --> 00:08:21,201
Хэрэв тэр өдөр байгаагүй бол
бид гэрлэсэн... Ингээд л боллоо!

48
00:08:21,281 --> 00:08:24,561
Жилийн өмнөхөн өнөөдөр байсан
чи миний зүрхэнд орж ирсэн.

49
00:08:24,841 --> 00:08:26,441
Би яаж мартах юм бэ?

50
00:08:28,881 --> 00:08:30,961
Баяр хүргэе, хатагтай Харди.

51
00:08:31,041 --> 00:08:33,041
Мэдээжийн хэрэг, би мартаагүй.

52
00:08:35,001 --> 00:08:37,561
Бид тэмдэглэх болно.
Ингээд л болоо. Бид үдэшлэг хийх болно.

53
00:08:37,681 --> 00:08:39,841
Өө, Оливер!

54
00:08:40,161 --> 00:08:41,881
Би энэ өдрийг ямар их тэсэн ядан хүлээвээ.

55
00:08:42,041 --> 00:08:44,401
Би бэлтгэл хийхээр төлөвлөж байсан
зөвхөн бид хоёрт зориулсан оройн хоол,

56
00:08:44,481 --> 00:08:45,801
Би жилийн өмнө өнөө орой хийсэн шиг.

57
00:08:46,401 --> 00:08:49,241
Чи үнэхээр эгдүүтэй, би бол ийм дажгүй хүн.

58
00:08:49,321 --> 00:08:50,361
Үгүй ээ, чи тийм биш.

59
00:08:51,041 --> 00:08:54,041
Бид юу ч хийх болно
чиний бяцхан зүрх хүсч байна.

60
00:08:54,321 --> 00:08:56,561
- Бид сайхан чимээгүй оройн хоол идэх болно ...
- Өө.

61
00:08:56,641 --> 00:08:59,201
мөн үүний дараа,
Бид суугаад гар барина

62
00:08:59,481 --> 00:09:02,001
мөн би шивнэх болно
чихэнд чинь юу ч биш.

63
00:09:02,081 --> 00:09:03,761
Өө, Оливер!

64
00:09:04,921 --> 00:09:08,281
Энэ бол гайхалтай.
Мөн та үнэхээр гайхалтай юм.

65
00:09:11,121 --> 00:09:13,921
Энд би чадах болов уу гэж бодож байна
нэмэлт доллартай болно
Өнөөдөр миний тэтгэмжээр үү?

66
00:09:14,001 --> 00:09:16,281
Оливер, тийм биш
Өдөрт 75 цент танд хангалттай юу?

67
00:09:16,361 --> 00:09:18,481
За, ихэвчлэн ийм байдаг,
гэхдээ өнөөдөр өөр.

68
00:09:18,801 --> 00:09:21,041
Чи надаас асуухгүй байгаасай
Би үүнийг яах гэж байна.

69
00:09:21,321 --> 00:09:23,001
Энэ нь гэнэтийн бэлэг байх болно.

70
00:09:23,441 --> 00:09:24,961
Өө, Оливер, мэдээжийн хэрэг.

71
00:09:25,081 --> 00:09:28,721
доллар авч болно
мөн 25 цент илүү. Өнөөдөр.

72
00:09:29,241 --> 00:09:30,601
За бас нэг зүйл байна.

73
00:09:31,041 --> 00:09:34,561
Би машин ашиглахад дургүйцэх үү?
Учир нь би ганцхан цаг л алга болно.

74
00:09:34,641 --> 00:09:37,841
Өө, мэдээж үгүй. Гэхдээ болгоомжтой байгаарай
тэгээд хурдан буцаад ир, тийм үү?

75
00:09:45,001 --> 00:09:46,041
Баярлалаа.

76
00:09:46,561 --> 00:09:49,601
Би баяртай гэж хэлэх ч үгүй,
миний нандин бяцхан инжир Ньютон.

77
00:09:49,841 --> 00:09:52,601
Би зүгээр л нэг цаг уучлаарай гэж хэлье.

78
00:09:58,841 --> 00:10:01,961
-Өө, өглөөний мэнд, хатагтай Гилберт.
-Өглөөний мэнд, ноён Харди.

79
00:10:02,041 --> 00:10:04,681
Гайхалтай өдөр, тийм үү?
Гэрэлт, хөгжилтэй гэх мэт.

80
00:10:04,761 --> 00:10:07,321
-Өө, сайхан өдөр байна.
-Энэ бол миний хувьд үнэхээр сайхан өдөр.

81
00:10:07,881 --> 00:10:10,961
Миний ой болон...
Хатагтай Харди ч гэсэн.

82
00:10:11,121 --> 00:10:12,841
Надад баяр тэмдэглэх шалтгаан бий.

83
00:10:13,001 --> 00:10:15,801
Ноён Гилберт гэртээ ирж байна
Африкт хоёр сар ан хийснээс хойш.

84
00:10:15,961 --> 00:10:18,761
Өө, зүгээр! Дараа нь бид хоёулаа байна
тэмдэглэх шалтгаан.

85
00:10:19,241 --> 00:10:21,121
-Баяр хүргэе.
-Баярлалаа.

86
00:10:21,201 --> 00:10:23,721
Өө. Зүгээр дээ.
Би тэднийг авна. Ганцхан хором.

87
00:10:28,961 --> 00:10:31,361
Өө, сайн уу, хонгор минь. Энэ бол ноён Харди.

88
00:10:31,441 --> 00:10:32,681
Миний нөхөр, ноён Гилберт.

89
00:10:32,761 --> 00:10:34,001
Та яаж байна, ноён Гилберт?

90
00:10:34,081 --> 00:10:36,201
Өө, чи буцаж ирлээ
гэнэтийн байдлаар, тийм үү?

91
00:10:36,281 --> 00:10:38,961
Би сониноо хаясан
мөн ноён Харди тусалж байсан
би авъя.

92
00:10:39,401 --> 00:10:41,721
Тиймээ. Харж байна уу, бид гар бариад байсан ...

93
00:10:42,001 --> 00:10:45,121
Бид гар барьж байсан
мөн сонинууд унав
түүний гар дороос.

94
00:10:45,361 --> 00:10:46,681
За, бид одоо босч чадна гэж бодож байна.

95
00:10:48,881 --> 00:10:51,761
За, бид явсан нь дээр байх.
Баяртай. Чамайг харсандаа баяртай байна.

96
00:10:52,521 --> 00:10:55,641
Өө. Уучлаарай. Миний алдаа. намайг уучлаарай.

97
00:10:55,721 --> 00:10:59,921
Өө. Та энд байна.
Баяртай. Өө... Баяртай, ноён Гилберт.

98
00:11:00,561 --> 00:11:02,041
Тэгээд тэр могой хэн бэ?

99
00:11:02,121 --> 00:11:04,601
Энэ бол ноён Харди.
Тэр манай хөрш
танхимын нөгөө талаас.

100
00:11:04,721 --> 00:11:06,521
Ороорой, хонгор минь.
Чамайг гэртээ байгаадаа үнэхээр сайхан байна.

101
00:11:07,241 --> 00:11:09,361
Өглөөний мэнд, Жеймс.
Өнөө өглөө ямар мэдээ байна?

102
00:11:09,441 --> 00:11:10,761
Өглөөний мэнд, ноён Харди.

103
00:11:10,881 --> 00:11:13,241
Би сая нэг хүний тухай уншиж байсан юм
тэр траншейнд үлдсэн

104
00:11:13,321 --> 00:11:15,641
дайны дараах 20 жилийн турш
тэгээд дууссан гэдгийг мэдээгүй.

105
00:11:15,721 --> 00:11:17,881
За, дэлхий дээр яаж байна
хэн нэгэн ийм тэнэг байж чадах уу?

106
00:11:17,961 --> 00:11:19,921
-Мэдэхгүй ээ. Энд түүний зураг байна.
- Өө.

107
00:11:24,081 --> 00:11:26,041
Би төсөөлж ч чадахгүй байна
хэн ч ийм тэнэг байх.

108
00:11:31,241 --> 00:11:32,961
Өө, тийм ээ, би чадна!

109
00:11:43,601 --> 00:11:44,921
Гадагшаа.

110
00:11:49,321 --> 00:11:50,481
Баярлалаа.

111
00:11:50,721 --> 00:11:51,761
Зүгээр ээ, эрхэм ээ.

112
00:11:53,281 --> 00:11:54,481
Доошоо, гуйя.

113
00:13:36,841 --> 00:13:38,401
Би түүнийг одоохондоо харахгүй байна

114
00:13:38,881 --> 00:13:41,121
гэхдээ чи түүнийг тэндээс олох болно
газар дээр нь хаа нэгтээ.

115
00:13:41,721 --> 00:13:42,761
Баярлалаа.

116
00:14:20,001 --> 00:14:21,441
- Олли!
- Стэн!

117
00:14:21,521 --> 00:14:23,241
Одоо битгий бос. Яг тэнд суу.

118
00:14:23,681 --> 00:14:26,401
-Чи намайг энд байгааг яаж мэдсэн юм бэ?
-Би таны зургийг цаасан дээрээс харсан.

119
00:14:26,481 --> 00:14:27,481
-Тийм үү?
-Тиймээ.

120
00:14:27,681 --> 00:14:29,841
- Би яаж харагдаж байсан бэ?
-За чи арай өөрчлөгдөөгүй.

121
00:14:30,681 --> 00:14:31,761
Чамд ч бас байхгүй.

122
00:14:31,841 --> 00:14:34,561
Хэрэв би чамайг хараагүй байсан бол
Би чамайг хэзээ ч танихгүй байсан.

123
00:14:35,841 --> 00:14:38,681
- Хөөе, би чамайг харсандаа баяртай байна.
-Би ч гэсэн чамайг харсандаа баяртай байна.

124
00:14:39,121 --> 00:14:41,921
- Чи намайг энэ бүх хугацаанд санасан уу?
- Надад мэдээж байгаа.

125
00:14:42,041 --> 00:14:43,201
Би ч бас чамайг санасан.

126
00:14:43,881 --> 00:14:45,321
За, бүх зүйл яаж байна?

127
00:14:45,401 --> 00:14:48,361
Өө, бүх зүйл зүгээр.
Би гэрлэсэн гэдгийг чи мэднэ.

128
00:14:48,441 --> 00:14:49,801
- Чи надад хэлэхгүй байна уу?
-Тиймээ.

129
00:14:49,881 --> 00:14:51,801
-Та хэнтэй гэрлэсэн бэ? Fifi?
- Үгүй.

130
00:14:52,201 --> 00:14:54,201
- Тийм ээ, Лулу?
- Үгүй, үгүй.

131
00:14:54,441 --> 00:14:55,721
- Камилла?
- Үгүй.

132
00:14:56,001 --> 00:14:58,241
- Би мэднэ. Фанни.
- Үгүй. Үгүй. Чи түүнийг танихгүй байх байсан.

133
00:14:58,321 --> 00:14:59,961
-Тэр чинь нутгийн охин.
- Өө.

134
00:15:00,201 --> 00:15:01,801
Чи түүнтэй уулзах хүртлээ л хүлээ.

135
00:15:01,881 --> 00:15:04,281
Тэр бол шилдэгүүдийн нэг
хэзээ нэгэн цагт амьдарч байсан бяцхан эмэгтэйчүүд.

136
00:15:04,361 --> 00:15:06,801
- Битгий хэл.
- Тэгээд тэр хоол хийж чадах уу!

137
00:15:06,961 --> 00:15:08,401
- Тэр чадах уу?
- Тэр чадах уу?

138
00:15:08,481 --> 00:15:12,161
Та хөлөө тавих хүртэл хүлээх хэрэгтэй
тэр ширээн доор... Намайг уучлаарай.

139
00:15:12,521 --> 00:15:14,961
Та тавих хүртлээ хүлээ
тэр ширээн доор хөл чинь

140
00:15:15,081 --> 00:15:18,561
шүдээ нэг шүдэнд хийнэ
том, зузаан, шүүслэг стейкүүдийн тухай

141
00:15:18,641 --> 00:15:20,041
мөөгөөр бүрхэгдсэн,

142
00:15:20,201 --> 00:15:23,921
мөн тэдгээр халуун жигнэмэг
хайлсан цөцгийн тосоор гоожих.

143
00:15:24,201 --> 00:15:26,681
Мөн тэдгээр долоон давхаргууд
шоколадтай бялуу

144
00:15:26,761 --> 00:15:28,721
цөцгийтэй усанд сэлэх.

145
00:15:29,001 --> 00:15:30,001
Буурцаг байна уу?

146
00:15:30,361 --> 00:15:32,001
Хэрэв та хүсвэл шош авч болно.

147
00:15:32,081 --> 00:15:34,001
Та юу ч авч болно
таны хүссэн ертөнцөд.

148
00:15:43,001 --> 00:15:44,681
За сайхан байлаа
Та дуудмаар байна, Олли.

149
00:15:44,841 --> 00:15:47,161
Чамайг хүрээд ирнэ гэж найдаж байна
хэзээ нэгэн цагт надтай дахин уулзаарай.

150
00:15:47,321 --> 00:15:48,601
Би одоо явах ёстой.

151
00:15:48,721 --> 00:15:49,801
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

152
00:15:50,001 --> 00:15:52,601
За, энэ бол эмх замбараагүй байдлын дуудлага юм,
тэгээд би идэх ёстой.

153
00:15:52,881 --> 00:15:54,081
Чи тийшээ орохгүй.

154
00:15:54,161 --> 00:15:56,241
Та гэртээ ирж байна
Надтай хамт авхайтай уулзах.

155
00:15:56,321 --> 00:15:57,561
Би мөн үү?

156
00:15:57,641 --> 00:15:59,601
Мөн эдгээрийн аль нэгийг нь аваарай
том, өтгөн, шүүслэг стейк.

157
00:15:59,681 --> 00:16:01,681
- Баярлалаа, Олли.
- Тавтай морил, Стэн.

158
00:16:02,081 --> 00:16:06,801
Би чамайг санаж байхыг хүсч байна,
одооноос миний гэр чиний гэр.

159
00:16:07,321 --> 00:16:09,321
- Баярлалаа, Олли.
- Тавтай морил, Стэн.

160
00:16:09,401 --> 00:16:12,521
Тэгээд би хэзээ ч явахгүй
чамайг ахин миний нүднээс холдуулах гэж.

161
00:16:12,721 --> 00:16:14,401
- Баярлалаа, Олли.
- Тавтай морил, Стэн.

162
00:16:15,441 --> 00:16:17,161
Зүгээр л хойш суугаад тайвшир.

163
00:16:18,761 --> 00:16:20,801
Хүүе, би чамайг харсандаа баяртай байна.

164
00:16:20,881 --> 00:16:23,481
За, Олли. Та мэднэ,
энэ яг л хуучин үе шиг.

165
00:16:23,561 --> 00:16:24,761
Чи бид хоёр хамт байна.

166
00:16:24,841 --> 00:16:27,201
Та үгсийг авсан
миний амнаас гарлаа.

167
00:16:27,321 --> 00:16:29,081
Бид мэдээж ашигласан
маш их хөгжилдөх, тийм үү?

168
00:16:29,161 --> 00:16:30,441
Бид итгэлтэй байсан.

169
00:16:30,521 --> 00:16:32,881
-Би ямар тэнэг байсныг санаж байна уу?
-Тиймээ.

170
00:16:33,041 --> 00:16:36,201
-За, би одоо дээрдсэн.
-За, би үүнийг сонссондоо баяртай байна.

171
00:16:36,281 --> 00:16:37,681
Та түр хүлээнэ үү, Олли?

172
00:16:37,761 --> 00:16:39,841
- Та юу хүсч байна вэ?
- Би ус уумаар байна.

173
00:16:39,961 --> 00:16:42,081
Одоо чи яг тэнд суу.
Би чамд ус аваад өгье.

174
00:16:42,161 --> 00:16:44,041
За, би зөвхөн хүсч байна
усны цорго руу орохын тулд.

175
00:16:44,121 --> 00:16:45,801
За яаж авах вэ дээ
тэр усны цорго руу орох уу?

176
00:16:45,881 --> 00:16:48,441
Одоо та зүгээр суугаад тайвшир
мөн би үүнтэй хамт буцаж ирэх болно.

177
00:17:26,481 --> 00:17:27,481
Хөөе!

178
00:17:28,881 --> 00:17:30,721
Алив, Луг. Тэр сандлаас гар.

179
00:17:30,881 --> 00:17:33,921
Ганцхан минут. Юу гэсэн үг вэ
миний найзыг доромжилж байна уу?

180
00:17:34,001 --> 00:17:35,881
Энэ бол миний найзын сандал, би үүнийг хүсч байна.

181
00:17:35,961 --> 00:17:38,281
Би чамд өгье
Би сайн, бэлэн болсон үед.

182
00:17:38,561 --> 00:17:41,321
-Тийм гэж үү?
-Тийм ээ, тийм.

183
00:17:42,841 --> 00:17:44,641
За, чи надад өгөхөд бэлэн үү?

184
00:17:45,161 --> 00:17:47,801
Хоёрдугаарт, тийм ээ.

185
00:17:49,201 --> 00:17:51,321
Өөрийгөө бүү оролд,
Стэнли. Би чамайг авч явна.

186
00:17:57,961 --> 00:17:59,001
Та тухтай байна уу?

187
00:18:46,361 --> 00:18:47,481
Баярлалаа, Стэнли.

188
00:18:49,961 --> 00:18:52,241
Одоо бидэнд цааш явах зүйл алга.

189
00:18:57,281 --> 00:18:58,521
За, бид энд байна.

190
00:18:58,681 --> 00:18:59,841
Энэ таны машин мөн үү?

191
00:19:00,361 --> 00:19:03,721
Тэр... Үгүй ээ, би ойлголоо. Тэр замаар.

192
00:19:07,801 --> 00:19:09,601
-Одоо би орох дөхөж байна.
-Зүгээр дээ.

193
00:19:10,121 --> 00:19:11,241
Нэг байна...

194
00:19:40,801 --> 00:19:41,841
Нааш ир!

195
00:19:46,881 --> 00:19:49,201
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ
чи хоёр хөлтэй байсан уу?

196
00:19:49,481 --> 00:19:50,841
За, чи надаас асуугаагүй.

197
00:19:51,521 --> 00:19:52,681
Машинд суу!

198
00:19:52,881 --> 00:19:54,721
За, би үргэлж тэдэнтэй байсан.
Би мэдэхгүй...

199
00:19:55,681 --> 00:19:57,081
Чи одоо илүү дээр болсон уу?

200
00:19:58,241 --> 00:19:59,241
Хмм!

201
00:20:11,521 --> 00:20:13,281
Явж, тэр залууг ачааны машиныг зөөж өгөхийг хүс.

202
00:20:16,481 --> 00:20:17,561
Үргэлжлүүл.

203
00:20:46,161 --> 00:20:47,281
Тэр залуу байхгүй.

204
00:20:48,081 --> 00:20:49,881
За, өөрөө хөдөлгө.

205
00:22:04,961 --> 00:22:07,881
Барь. Тогтвортой. Баярлалаа.

206
00:22:08,001 --> 00:22:09,561
Бас сониндоо хэлж болно

207
00:22:09,641 --> 00:22:12,721
Энэ бол хамгийн том гахай юм
хэзээ нэгэн цагт Энэтхэгт ууталсан.

208
00:22:13,001 --> 00:22:15,201
Намайг хоёр сар илүү хол байлгасан
бяцхан хатагтайгаас.

209
00:22:15,361 --> 00:22:18,441
Маш сонирхолтой. Би мөрийцье
үүний цаана нэг түүх бий.

210
00:22:18,521 --> 00:22:21,281
Чи хэлсэн. Тэр надад илүү их бэрхшээл учруулсан
бүхэл бүтэн заануудаас илүү.

211
00:22:21,441 --> 00:22:23,201
Морьтой ан хийх нь хамаагүй аюулгүй

212
00:22:23,281 --> 00:22:26,241
гэхдээ би явган явж байсан
Гэнэт тэр намайг буруутгав.

213
00:22:26,481 --> 00:22:28,641
Тэр хангалттай ойртоход,
Би онилсон, би буудсан.

214
00:22:29,281 --> 00:22:31,921
Буу гацсан.
Би та нарт хэлье, энэ бол нарийн зугталт байсан.

215
00:22:32,041 --> 00:22:33,201
Гэхдээ та юу хийсэн бэ?

216
00:22:33,641 --> 00:22:34,921
Мэдээжийн хэрэг, хэрэв та намайг харвал

217
00:22:35,001 --> 00:22:38,241
Та намайг тийм гэдэгт итгэхгүй байх
миний хөлд маш хөнгөн ... Хөл!

218
00:22:38,321 --> 00:22:40,801
- Би нэг тал руу үсрэв.
- Та нэг газар байсан.

219
00:22:40,881 --> 00:22:42,041
Гэхдээ удаан биш.

220
00:22:42,161 --> 00:22:44,961
Хараарай, хэрэв та сэрүүн байвал
бүх зүйл зүгээр.

221
00:22:45,041 --> 00:22:47,681
Тэгээд би дажгүй байсан.
Миний нуруунд хүйтэн байсан.

222
00:22:48,001 --> 00:22:51,321
Би хоёр буугаа гаргалаа
Тэгээд би түүнд 12 цохилт өгөхийг зөвшөөрөв.

223
00:22:51,601 --> 00:22:52,601
Зургаа ба зургаа.

224
00:22:52,681 --> 00:22:54,801
Тэр чамайг бараг бэлэвсэн эмэгтэй болгосон
тийм үү, хатагтай Гилберт?

225
00:22:54,881 --> 00:22:56,641
Өө, би хэзээ ч санаа зовох хэрэггүй
нөхрийн тухай.

226
00:22:56,721 --> 00:22:58,601
Тэр онилсон үед энэ нь бухын нүд юм.

227
00:22:58,761 --> 00:23:00,361
Мэдээж би бусад анчид шиг биш.

228
00:23:00,481 --> 00:23:02,001
Би тэднийг амьдаар нь авчрахгүй.

229
00:23:02,321 --> 00:23:03,761
Би тэднийг үхсэн буцааж авчирсан.

230
00:23:04,081 --> 00:23:05,401
Би амьд буцаж ирдэг.

231
00:23:05,841 --> 00:23:08,281
Та авсан гэж бодож байна
Энэтхэгт байдаг зааны соёонууд мөн үү?

232
00:23:08,441 --> 00:23:11,481
Өө, үгүй. Африкт.
Харж байна уу, би сафаритайгаа байсан ...

233
00:23:11,561 --> 00:23:13,321
"Сафари" гэсэн үг
нутгийн хэдэн хөвгүүд.

234
00:23:13,401 --> 00:23:14,441
Тиймээ.

235
00:23:14,521 --> 00:23:16,361
Харж байна уу, би арслан буутай байсан,

236
00:23:16,441 --> 00:23:18,441
энэ нь хамаагүй бага юм
зааны буунаас илүү.

237
00:23:18,601 --> 00:23:20,761
Тэгээд Жумбо миний араас цэнэглэгдэж ирэхэд,

238
00:23:20,841 --> 00:23:22,961
Би түүнд зөвшөөрөв
сумны бүтэн сэтгүүл.

239
00:23:23,401 --> 00:23:24,921
Та бодож байна
энэ нь түүнийг зовоосон уу?

240
00:23:25,001 --> 00:23:27,601
Энэ нь түүний уурыг хүргэв.
Ууртай. Энэ нь түүнийг галзууруулсан!

241
00:23:27,881 --> 00:23:29,641
Тэгээд тав зургаан модыг зулгаав.

242
00:23:29,841 --> 00:23:31,601
Тэр дахин цэнэглэв.
Би нэг өвдөг сөгдөж,

243
00:23:31,801 --> 00:23:34,801
мөн би онилсон. Би цохиулсан
зүүн нүдэн дээр нь, би түүнд үүнийг зөвшөөрөв.

244
00:23:35,121 --> 00:23:36,361
Энэ нь заль мэхийг хийсэн гэдэгт би мөрийцье.

245
00:23:36,921 --> 00:23:39,081
За, түүний шүд байна.

246
00:23:39,961 --> 00:23:42,361
Энэ надад сануулж байна гэж хэлээрэй.
Би бууны дэлгүүр рүү буух ёстой.

247
00:23:42,561 --> 00:23:45,121
Би байна
надад тусгайлан хийсэн шинэ буу.

248
00:23:45,281 --> 00:23:46,841
Би заануудад зориулав.

249
00:23:47,121 --> 00:23:48,321
За, баяртай, хонгор минь.

250
00:23:48,401 --> 00:23:50,641
- Баяртай, хонгор минь.
- Ноёд оо, уучлаарай.

251
00:23:50,881 --> 00:23:52,161
Маш их баярлалаа.

252
00:23:52,241 --> 00:23:54,921
Энэ нь сонирхолтой түүх болно.
Баярлалаа, хатагтай Гилберт.

253
00:24:08,521 --> 00:24:10,561
- Хаалгыг хэн нээсэн бэ?
- Хэн ч биш.

254
00:24:11,081 --> 00:24:13,361
- Энэ нь автоматаар нээгддэг.
-Яаж хэлэх гэсэн юм бэ?

255
00:24:13,801 --> 00:24:15,881
За, чи тэр хавтанг харж байна уу?

256
00:24:16,601 --> 00:24:18,921
За, чи зүгээр л түүн дээр жолоодож,
мөн хаалга нээгдэнэ.

257
00:24:20,521 --> 00:24:22,441
Би өмнө нь ийм зүйл харж байгаагүй.

258
00:24:22,521 --> 00:24:23,521
Би оролдоод үзэхэд дургүйцэх үү?

259
00:24:23,601 --> 00:24:26,521
Үгүй. Үргэлжлүүл.
Одоо шууд буцаж яв.

260
00:24:42,441 --> 00:24:44,281
Одоо зүгээр л урагшлуулаарай.

261
00:25:56,161 --> 00:25:57,241
Юу гэж хэлэх вэ?

262
00:25:58,521 --> 00:25:59,641
"Эхдэлгүй."

263
00:26:05,481 --> 00:26:07,641
- Та үүнийг хаанаас авсан бэ?
- Би тэндээс олсон.

264
00:26:08,881 --> 00:26:10,521
Тэр залуу тавьсан
чамайг тэнд байхад...

265
00:26:11,721 --> 00:26:12,961
Бид дээш алхах хэрэгтэй болно.

266
00:26:20,721 --> 00:26:23,201
-Та аль давхарт амьдардаг вэ?
-13 дахь.

267
00:26:23,401 --> 00:26:24,521
Хөөе, энэ бол нэлээд арга зам юм.

268
00:26:24,601 --> 00:26:26,761
Энэ хол биш.
Бид удалгүй тэнд очно.

269
00:26:26,841 --> 00:26:28,441
- Бид тэгэх үү?
- 13 нислэг гэж юу вэ?

270
00:26:33,161 --> 00:26:34,161
Дээшээ явах уу?

271
00:26:38,841 --> 00:26:39,841
Тав.

272
00:26:39,921 --> 00:26:41,601
Энэ нь зөв. Удахгүй ээ.

273
00:27:04,521 --> 00:27:06,321
- Зургаа.
- мм-хмм.

274
00:27:07,401 --> 00:27:09,521
Хэр удаан хэлсэн бэ
Тэнд очиход биднийг авчрах болов уу?

275
00:27:09,601 --> 00:27:10,961
- Өө, зүгээр л.
- Хмм.

276
00:27:12,561 --> 00:27:13,761
Жиффи хэр хол вэ?

277
00:27:13,921 --> 00:27:16,001
Гурав орчим сэгсэрнэ
үхсэн хурганы сүүл.

278
00:27:16,081 --> 00:27:19,561
Хмм. Ийм хол байна гэж бодсонгүй.
Гайхалтай, зай.

279
00:27:42,121 --> 00:27:44,121
-Долоо.
- Өө.

280
00:27:46,161 --> 00:27:48,201
Долоотой хэд нь 13 болох вэ?

281
00:27:48,761 --> 00:27:49,761
Зургаан.

282
00:27:49,841 --> 00:27:52,161
Хавдах.
Бидэнд дахиад зургаан жиффи л байна.

283
00:27:53,201 --> 00:27:54,361
Удахгүй ээ.

284
00:28:19,281 --> 00:28:20,281
Найм.

285
00:28:20,801 --> 00:28:21,801
Есөн.

286
00:28:52,201 --> 00:28:53,841
Хөөе, бид жаахан амарсан нь дээр гэж бодож байна.

287
00:28:58,281 --> 00:28:59,961
Энэ бол таны сайн санаа байсан.

288
00:29:02,441 --> 00:29:05,201
Ир, ир, ир, ир. Бүү блокло
тэнд шат. Алив...

289
00:29:05,641 --> 00:29:07,361
Та хэнтэй ярьж байна гэж бодож байна вэ?

290
00:29:07,521 --> 00:29:10,081
Би чамтай ярьж байна,
чи том, хэт дүүрсэн овоохой!

291
00:29:10,161 --> 00:29:13,001
-Намайг ингэж дуудахдаа чи инээмсэглэдэг.
- Ха!

292
00:29:13,201 --> 00:29:15,281
Хэрэв бид байхгүй байсан бол
Энэ нэр хүндтэй орон сууцны байшинд,

293
00:29:15,361 --> 00:29:18,041
- Би чамтай хамт шалыг арчих байсан!
- Өө! Энэ нь таныг зогсоохыг бүү зөвшөөр.

294
00:29:18,201 --> 00:29:19,721
Та яагаад түүнийг гадуур авч явахгүй байгаа юм бэ?

295
00:29:19,801 --> 00:29:20,841
Гадаа?

296
00:29:21,081 --> 00:29:22,561
Харж байна уу? Тэр явахаас айж байна.

297
00:29:22,961 --> 00:29:25,641
Хэн явахаас айдаг вэ?
Хэзээ ч бэлэн.

298
00:29:25,721 --> 00:29:28,441
За,
одоогийнх шиг цаг гэж байдаггүй.

299
00:29:28,521 --> 00:29:30,521
-Үгүй гэж хэлэх ёстой.
- Алив!

300
00:29:30,641 --> 00:29:33,721
Та холдож чадахгүй
үүнтэй хамт надтай хамт. Полливог, тийм үү?

301
00:29:33,841 --> 00:29:35,641
Тэр чамтай ингэж ярьж чадахгүй.

302
00:29:36,681 --> 00:29:38,441
-Тэр зодоон болох гэж байна.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

303
00:29:40,641 --> 00:29:41,841
Зодоон болно.

304
00:29:42,801 --> 00:29:43,881
- Хөөе, Олли?
- Юу?

305
00:29:44,321 --> 00:29:46,401
- Полливог гэж юу вэ?
- Би чамд дараа хэлье.

306
00:29:46,841 --> 00:29:48,001
Зодоон болно.

307
00:29:51,841 --> 00:29:53,041
Зодоон болно.

308
00:29:55,041 --> 00:29:56,161
Зодоон болно.

309
00:29:58,801 --> 00:30:00,401
Та үүнээс ангижрах боломжтой гэж бодож байна уу?

310
00:30:00,961 --> 00:30:02,281
Зодоон болно.

311
00:30:03,841 --> 00:30:05,321
- Би чамд тусалсан нь дээр байх.
- Санахгүй ээ.

312
00:30:05,401 --> 00:30:06,841
-Надад үлдээ.
-Зүгээр дээ.

313
00:30:06,921 --> 00:30:08,681
- Агшин зуур дуусна.
-Тиймээ.

314
00:30:11,121 --> 00:30:13,241
Хөөе. Зодоон болно.

315
00:30:19,161 --> 00:30:20,761
Хэрэв тэр чадна гэж бодож байвал бид түүнд харуулах болно ...

316
00:30:20,881 --> 00:30:22,841
Хэрэв та уучлалт гуйхыг хүсвэл
надад зүгээр.

317
00:30:22,921 --> 00:30:24,201
- Уучлаарай? Ха!
- Тийм ээ.

318
00:30:24,361 --> 00:30:26,041
Юуны төлөө?

319
00:30:26,121 --> 00:30:27,881
Намайг дуудсаны төлөө
хэт дүүрсэн шар шувуу!

320
00:30:28,001 --> 00:30:30,161
Ямар ч амьд хүн над руу залгаж чадахгүй
хэт дүүрсэн шар шувуу

321
00:30:30,361 --> 00:30:32,521
- тэгээд зайлуул!
-Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

322
00:30:32,601 --> 00:30:35,121
-Чи дэндүү чихмэл хүүхэн биш.
- За, энэ нь дээр.

323
00:30:35,201 --> 00:30:36,561
Чи бол хийлсэн хийсвэр бөмбөг!

324
00:30:37,001 --> 00:30:39,721
Энэ бол өөр.

325
00:30:40,321 --> 00:30:43,561
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг би мэдэхгүй,
гэхдээ энэ бүх хүмүүс буруу байж болохгүй.

326
00:30:43,641 --> 00:30:45,361
За тэгвэл хэрэлдэж болохгүй гэж
тэгээд амаа барих уу?

327
00:30:45,441 --> 00:30:47,361
Би тэмцэнэ гэж чи амьдралдаа мөрийцсөн байх.

328
00:30:47,441 --> 00:30:49,281
Яг л санаа!

329
00:30:49,361 --> 00:30:52,401
Тэр тулалдах хүсэлтэй байна. Гадаа ир.

330
00:30:54,761 --> 00:30:56,361
Би чамд дахиад нэг боломж өгье.

331
00:30:56,441 --> 00:30:59,121
Одоо уучлалт гуйхыг хүсвэл
энд таны боломж байна.

332
00:31:01,241 --> 00:31:04,561
Өө, за яахав.
намайг уучлаарай. Би уучлалт гуйж байна.

333
00:31:06,041 --> 00:31:08,361
Би түүнийг шар өнгөтэй гэдгийг мэдэж байсан.

334
00:31:14,201 --> 00:31:15,521
Шар, тийм үү?

335
00:31:17,521 --> 00:31:19,041
Тэнд буцаж очоод тулалд!

336
00:31:27,801 --> 00:31:29,961
Та түргэн тусламж дуудсан нь дээр байх.
Энэ нь аймшигтай байх болно.

337
00:31:30,041 --> 00:31:31,041
Тийм ээ, эрхэм ээ.

338
00:31:31,121 --> 00:31:33,601
Зодоон болно.
Чи гарч ирсэн нь дээр...

339
00:31:43,961 --> 00:31:44,961
Юу болсон бэ?

340
00:31:45,161 --> 00:31:46,761
Тэмцэл дууслаа.

341
00:32:01,001 --> 00:32:03,441
- Чи түүнд юу хийсэн бэ?
-Би түүнд юу хийснээ санаа зовох хэрэггүй.

342
00:32:03,521 --> 00:32:05,401
Та юу санал болгохыг хүссэн юм бэ
энд ирэхийн тулд

343
00:32:05,481 --> 00:32:06,841
тэр намайг цохиж чадах байсан үед...

344
00:32:06,921 --> 00:32:09,401
Өө, бид хэзээ хийж чадах байсан
аравдугаар давхарт адилхан зүйл үү?

345
00:32:09,481 --> 00:32:11,201
- За, би мэдээгүй ...
- Аа, алив.

346
00:32:11,281 --> 00:32:12,441
Олли!

347
00:32:12,801 --> 00:32:15,441
Лулу! Хөөе, би чамайг олон жилийн турш хараагүй.

348
00:32:15,601 --> 00:32:18,081
- Та Стэнийг санаж байна, тийм үү?
-Би түүнийг яаж мартах юм бэ?

349
00:32:18,161 --> 00:32:19,361
Ха, би түүнтэй өнөөдөр л уулзсан.

350
00:32:19,441 --> 00:32:21,201
Чи мэдэж байгаа, би тэгээгүй
20 жилийн дараа түүнийг харсан.

351
00:32:21,401 --> 00:32:23,201
Үгүй ээ, харж байна уу
Бүгд намайг үхсэн гэж бодсон

352
00:32:23,361 --> 00:32:24,361
- тийм үү?
- мм-хмм.

353
00:32:24,441 --> 00:32:27,321
-Чи тийм биш гэдгээ яаж мэдсэн бэ?
- За, би үүнийг бодсон ...

354
00:32:29,201 --> 00:32:30,801
За би өөрийнхөө зургийг цаасан дээрээс харсан.

355
00:32:30,881 --> 00:32:32,321
- Би тийм биш гэж үү?
-Тиймээ.

356
00:32:32,401 --> 00:32:33,641
Юу хийж байна?

357
00:32:33,721 --> 00:32:35,561
Би зүгээр л Стэнг аваад явж байсан
мисстэй уулзах.

358
00:32:35,641 --> 00:32:36,761
- Хатагтай юу?
-Тиймээ.

359
00:32:36,841 --> 00:32:38,921
- Та гэрлэсэн үү?
- Би итгэлтэй байна.

360
00:32:39,001 --> 00:32:41,041
Дэлхийн хамгийн сайхан эмэгтэйд.

361
00:32:41,121 --> 00:32:42,441
Тэр яаж хоол хийж чадах вэ.

362
00:32:42,601 --> 00:32:44,601
- Тэр сонгосон ...
- Олли, чи миний тэмдэглэлийг авсан уу?

363
00:32:44,681 --> 00:32:45,761
Ямар тэмдэглэл?

364
00:32:45,841 --> 00:32:47,441
Би сая тэмдэглэл явуулсан
таны орон сууц хүртэл

365
00:32:47,521 --> 00:32:49,441
мөн би хүсэхгүй байна
чамаас өөр хэн ч уншина.

366
00:32:49,521 --> 00:32:50,761
- Өө.
-Түүнд юу байсан бэ?

367
00:32:50,841 --> 00:32:52,961
Би зүгээр л... Эргэн дурсаж байсан.

368
00:32:53,041 --> 00:32:55,321
Өө!
Алив, бид тэр тэмдэглэлийг авах ёстой!

369
00:32:55,401 --> 00:32:56,401
- Олли.
- Юу?

370
00:32:56,481 --> 00:32:57,961
Авахдаа итгэлтэй байж шатаа.

371
00:32:58,041 --> 00:32:59,561
Би болно, санаа зовох хэрэггүй!

372
00:32:59,641 --> 00:33:02,081
- Хэрэв би үүнийг олж авбал ...
- Алив...

373
00:33:18,041 --> 00:33:19,161
8:30...

374
00:33:21,721 --> 00:33:24,401
- Хөөе, чи юуны тулд үүнийг хийдэг вэ?
- Аа, намайг битгий зовоо!

375
00:33:24,481 --> 00:33:26,441
Хөөе, Поп! Поп! Наашаа гараад ир!

376
00:33:26,881 --> 00:33:28,961
Тэр бүдүүн залуу өшиглөсөн
миний бөмбөг шатаар буулаа.

377
00:33:29,041 --> 00:33:30,041
Хөөе чи.

378
00:33:30,721 --> 00:33:32,001
Нааш ир.

379
00:33:32,081 --> 00:33:33,801
-Тэмцэл болох уу?
- Чшш!

380
00:33:36,721 --> 00:33:39,281
Доод давхарт очоод тэр бөмбөгийг авчир
буцааж, хурдан болго.

381
00:33:39,361 --> 00:33:40,361
Би завгүй байна...

382
00:33:40,441 --> 00:33:42,561
- Алив, яв.
- Тийм ээ, эрхэм ээ. Тиймээ.

383
00:33:46,121 --> 00:33:47,721
Доош бууж надад бөмбөг аваарай.

384
00:33:48,081 --> 00:33:49,601
Би яагаад буугаад авах ёстой гэж?

385
00:33:49,681 --> 00:33:52,081
Би энд үлдэх ёстой
мөн тэмдэглэл аваарай.

386
00:33:52,161 --> 00:33:54,481
-Үхэл амьдралын асуудал шүү дээ.
- За, би хүсэхгүй байна!

387
00:33:54,561 --> 00:33:57,001
За, доошоо яв, битгий маргалд
надтай хамт. Тэгээд яараарай!

388
00:33:58,441 --> 00:34:00,561
- Хөөе, тэр бөмбөг хаана байна?
- Миний найзын...

389
00:34:00,641 --> 00:34:02,201
Би чамд хэлсэн гэж бодсон
тэр бөмбөгийг авахын тулд ...

390
00:34:02,281 --> 00:34:03,361
Би мэднэ, гэхдээ надад зарим зүйл байна ...

391
00:34:03,481 --> 00:34:05,361
Доошоо яваад тэр бөмбөгийг аваарай
мөн хурдан хий.

392
00:34:05,441 --> 00:34:06,441
Тийм ээ, эрхэм ээ.

393
00:34:06,521 --> 00:34:08,161
Тэгээд чамайг буцааж авчрах хүртэл би хүлээнэ.

394
00:34:14,161 --> 00:34:17,481
Тэр намайг доошоо гүйнэ гэж бодож байвал
Тэгээд тэр бөмбөгийг ав, тэр галзуу юм.

395
00:34:23,601 --> 00:34:25,881
Хүүхдэд өг
мөн үүнийг дахин битгий давт.

396
00:34:29,721 --> 00:34:32,721
Хөөе, Поп! Поп! Тэр залуу намайг өшиглөсөн.

397
00:35:33,481 --> 00:35:35,361
Та яагаад мөс хийж болохгүй гэж?

398
00:35:49,281 --> 00:35:50,281
Алив.

399
00:36:29,161 --> 00:36:31,321
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ
Чи цоожноос гарсан түлхүүр байсан уу?

400
00:36:31,401 --> 00:36:33,841
-За, чи надаас асуугаагүй.
- Надаас асуугаагүй!

401
00:36:34,281 --> 00:36:37,241
- Хөөе, энэ чинь хөөрхөн дотуур хувцас байна.
- Хувийн юм бүү хий.

402
00:36:38,641 --> 00:36:40,641
- Ноён Харди?
- Өө!

403
00:36:42,001 --> 00:36:43,161
Тийм ээ, хатагтай Гилберт?

404
00:36:44,281 --> 00:36:45,641
Энэ тэмдэглэлийг миний байранд үлдээсэн

405
00:36:45,721 --> 00:36:47,041
- алдаагаар.
-Баярлалаа.

406
00:36:47,561 --> 00:36:50,401
- Хэнийх вэ?
-Яагаад Лулугаас ирсэн юм. Үгүй ээ, тийм биш.

407
00:36:50,561 --> 00:36:52,201
Хэнийх гэдгийг би яаж мэдэх вэ?

408
00:36:52,721 --> 00:36:55,001
Энэ бол миний найз,
Ноён Лорел, хатагтай Гилберт.

409
00:36:55,081 --> 00:36:56,081
Та яаж байна?

410
00:36:56,161 --> 00:36:58,321
Хатагтай Гилберт
үүдний цаана байгаа хөрш минь.

411
00:36:58,521 --> 00:36:59,921
Тэр бидэнтэй хэсэг хугацаанд үлдэх болно.

412
00:37:00,081 --> 00:37:01,401
Өө, ямар сайхан.

413
00:37:02,001 --> 00:37:03,401
Хатагтай Харди сайн уу?

414
00:37:03,481 --> 00:37:05,641
Өө, тэр урьдын адил эгдүүтэй хэвээр байна.

415
00:37:05,961 --> 00:37:08,401
Би түүнд хэлж байсан
тэр ямар гайхалтай хоол хийж чаддаг вэ.

416
00:37:08,521 --> 00:37:10,481
Өө тийм. Түүнийг шилдэгүүдийн нэг гэж би сонссон.

417
00:37:10,681 --> 00:37:12,041
Таныг сайхан өнгөрүүлээрэй гэж найдаж байна.

418
00:37:12,201 --> 00:37:13,361
- Баяртай.
- Баяртай.

419
00:37:13,441 --> 00:37:14,441
- Баяртай.
- Баяртай.

420
00:37:24,041 --> 00:37:25,321
Наашаа ор.

421
00:37:28,241 --> 00:37:29,441
Ёо-хөө!

422
00:37:30,281 --> 00:37:31,481
Өө, хонгор минь?

423
00:37:32,521 --> 00:37:34,281
Өө, хонгор минь!

424
00:37:37,561 --> 00:37:38,961
Өө, хонгор минь?

425
00:37:44,561 --> 00:37:46,721
Тэр дэлгүүр явсан.
Тэр хэсэг хугацааны дараа эргэж ирнэ.

426
00:37:46,801 --> 00:37:48,361
Зүгээр л суу
тэгээд өөрийгөө гэртээ байгаарай.

427
00:37:57,841 --> 00:37:59,361
Хөөе, чи энд дэгжин газар байна.

428
00:38:00,001 --> 00:38:01,161
За, тухтай байна.

429
00:38:02,121 --> 00:38:03,161
Та тамхи татсан уу?

430
00:38:03,361 --> 00:38:04,681
Би хэзээ ч тамхи татдаггүй.

431
00:38:05,281 --> 00:38:07,641
Эхнэр чинь дургүйцнэ гэж бодож байна уу
Хэрэв би гаансаа татвал?

432
00:38:07,721 --> 00:38:09,001
Мэдээж үгүй.

433
00:38:09,081 --> 00:38:11,601
Яах вэ дээ
надтай бол тэрэнд зүгээр.

434
00:38:11,841 --> 00:38:13,841
Би мэднэ, гэхдээ маш их
эмэгтэйчүүдийн хувьд онцгой байдаг.

435
00:38:13,921 --> 00:38:15,801
За, тэр тийм биш. Энэ бол нэг зүйл ...

436
00:38:15,881 --> 00:38:17,921
Юу гэсэн үг вэ
эхнэрээ хүүхэн гэж дуудаж байна уу?

437
00:39:12,881 --> 00:39:13,881
Сайн уу, хонгор минь.

438
00:39:17,401 --> 00:39:19,321
Тэгэхээр та явах байсан
цагийн дараа буцаж ирнэ.

439
00:39:23,881 --> 00:39:25,241
- Энэ эхнэр мөн үү?
-Тиймээ.

440
00:39:25,961 --> 00:39:28,201
- Би чамайг тэр охин гэж хэлсэн гэж бодсон ...
-Өө, тэр зүгээр л алиалагч юм.

441
00:39:28,321 --> 00:39:29,601
Алив. Чамайг түүнтэй уулзаасай гэж хүсч байна.

442
00:39:30,681 --> 00:39:33,561
Тэр бол хамгийн агуу бяцхан охин гэдгийг та мэднэ
Дэлхий дээрх хөгжилтэй. Өө, хонгор минь?

443
00:39:33,641 --> 00:39:36,281
Өө, элсэн чихэр?
Би чамайг найзтайгаа уулзаасай гэж хүсч байна.

444
00:39:36,681 --> 00:39:38,681
Намайг битгий "чихэр".
Тэгээд би чамд хэр олон удаа хэлсэн бэ

445
00:39:38,761 --> 00:39:40,601
авчрахгүй
энд байгаа тэнэмэл найзууд чинь?

446
00:39:40,681 --> 00:39:43,641
Өө, гэхдээ хонгор минь, би тэгээгүй
Стэнийг 20 жилийн дотор харсан.

447
00:39:43,721 --> 00:39:45,601
Зуун жилийн турш би түүнийг харж чадаагүй.

448
00:39:45,801 --> 00:39:48,401
Өө, одоо хонгор минь
энэ бол дэггүйтэх цаг биш.

449
00:39:48,481 --> 00:39:50,641
Би түүнд хэлж байсан
чи ямар гайхалтай хоол хийж чадаж байна аа.

450
00:39:50,721 --> 00:39:52,041
Өө, чамд байна уу?

451
00:39:52,121 --> 00:39:54,801
Тиймээ. Та яагаад нэгийг нь засч болохгүй гэж
Эдгээр сайхан, том, шүүслэг стейкүүдийн тухай юу?

452
00:39:54,881 --> 00:39:57,721
- Та мэдэж байгаа, долоон давхаргат ...
- Тэр зөгийийг хэн таны толгойд хийсэн бэ?

453
00:39:58,521 --> 00:39:59,681
Тэр тэгсэн, тийм үү?

454
00:40:00,201 --> 00:40:02,601
За, чи намайг явна гэж бодож байвал
халуун зуухны дээр зогсох

455
00:40:02,681 --> 00:40:05,681
мөн ур чадвар болгондоо хоол хийж,
чи энд авчрах болно, чи галзуу юм.

456
00:40:10,321 --> 00:40:11,361
Уучлаарай.

457
00:40:12,321 --> 00:40:14,921
Гэхдээ Стэн бол арай өөр.

458
00:40:15,121 --> 00:40:16,801
Би түүнийг өөр гэж хэлье.

459
00:40:19,521 --> 00:40:21,441
Тэгээд ч намайг өөдгүй гэж битгий дуудаарай!

460
00:40:25,041 --> 00:40:26,041
Чадвар гэж юу вэ?

461
00:40:26,121 --> 00:40:29,281
Өө, овжин юм
Энэ нь юу ч биш дээр суудаг.

462
00:40:29,361 --> 00:40:31,201
- Өө.
- Тэгээд намайг битгий зовоо!

463
00:40:53,121 --> 00:40:55,881
Би өвдөж, ядарч байна. Чи амаа хамхих уу?

464
00:40:56,041 --> 00:40:58,321
Хэрэв та энэ хүүг илүү сайн мэддэг бол
чи түүнийг илүү их үнэлэх болно.

465
00:40:58,401 --> 00:40:59,961
Би бүх замыг туулсан
цэргүүдийн гэр рүү

466
00:41:00,041 --> 00:41:03,001
Түүнийг наашаа гарч ирэхэд нь хүргэхийн тулд
чиний сайхан том, шүүслэг стейкийн нэг...

467
00:41:05,801 --> 00:41:06,961
Тэнд гараад ир!

468
00:41:09,361 --> 00:41:11,081
Тэгээд тэр хоолойгоо гарга.

469
00:41:38,561 --> 00:41:42,401
Чи миний замаас холдох уу? Би хүсч байна
надад өөрчлөлт хийхээр хоол хийх хүн байна.

470
00:41:42,521 --> 00:41:46,801
Үлдсэн хугацаанд би энд үлдэхгүй
халуун зууханд боолчлогдсон миний амьдралын тухай

471
00:41:46,881 --> 00:41:50,841
чамд болон чиний төлөө
хуучин найзууд. Баяртай!

472
00:41:51,161 --> 00:41:52,201
Баяртай.

473
00:41:53,841 --> 00:41:56,521
-Одоо энэ нь танд сургамж болох болтугай.
- Юу?

474
00:41:56,721 --> 00:41:58,281
Хэзээ ч гэрлэж болохгүй.

475
00:42:00,081 --> 00:42:02,841
За, сайхан цаг гаргасанд баярлалаа,
тэгээд би чамтай дараа уулзана.

476
00:42:02,921 --> 00:42:04,601
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

477
00:42:04,681 --> 00:42:06,481
За, би явлаа
цэргүүдийн гэр рүү.

478
00:42:06,561 --> 00:42:08,601
- Юуны төлөө?
-За би идэх юм авмаар байна.

479
00:42:08,761 --> 00:42:11,801
Та идэх юмтай болно
Хэрэв би өөрөө хоол хийх хэрэгтэй бол.

480
00:42:11,961 --> 00:42:13,961
- За энэ чинь...
-Одоо чи ороод зуухаа асаа

481
00:42:14,041 --> 00:42:15,401
тэгээд би ширээ засна.

482
00:42:15,721 --> 00:42:18,521
- Бид түүнд үзүүлнэ.
- Бид түүнд үзүүлье гэж хэлье.

483
00:42:19,281 --> 00:42:22,481
Ха! Ха! Чи надад үүнийг хийж чадахгүй!

484
00:42:23,001 --> 00:42:24,121
Ха!

485
00:42:55,761 --> 00:42:56,761
Хөөе, Олли?

486
00:42:57,361 --> 00:42:58,761
- Юу?
- Танд шүдэнз байгаа юу?

487
00:42:58,841 --> 00:43:00,921
- Та үүнээс юу хүсэх вэ?
- Би зуухаа асаахыг хүсч байна.

488
00:43:01,001 --> 00:43:04,281
Аа, очоод суу.
Чи миний сандарч байна. Би асаана.

489
00:43:08,401 --> 00:43:12,401
Би ямар нэг зүйлийг зөв хийхийг хүссэн үедээ,
Би үүнийг үргэлж өөрөө хийх ёстой.

490
00:44:04,241 --> 00:44:06,441
Ноён Харди, дэлхий дээр юу болсон бэ?

491
00:44:06,561 --> 00:44:08,321
За, харж байна уу,
Бид бага зэрэг осолд орсон.

492
00:44:08,401 --> 00:44:11,921
Өө, би оройн хоол хийхээр бэлдэж байсан
Миний найз ноён Лорел болон...

493
00:44:12,161 --> 00:44:13,401
Хатагтай Харди хаана байна?

494
00:44:13,561 --> 00:44:15,641
Өө, азаар,
Энэ болохоос өмнө тэр гарч явсан.

495
00:44:15,721 --> 00:44:17,761
Тэр юу гэж бодох бол
Хэрэв тэр ийм газрыг харсан бол?

496
00:44:17,841 --> 00:44:19,481
Би бодохоор чичирч байна.

497
00:44:19,561 --> 00:44:21,921
За тэгээд цэвэрлэхэд чинь тусалъя
тэр эргэж ирэхээс өмнө.

498
00:44:22,001 --> 00:44:23,881
За, энэ үнэхээр эгдүүтэй юм
Таны тухай, хатагтай Гилберт.

499
00:44:30,281 --> 00:44:31,721
Та хаана байсан бэ?

500
00:44:32,081 --> 00:44:33,441
Би газар хөдөлж байна гэж бодсон.

501
00:44:33,801 --> 00:44:35,121
За, ороод газаа унтраа

502
00:44:35,201 --> 00:44:37,241
бас намайг аваарай
цоолтуурын ундаа. Би мэдрэл муутай хүн.

503
00:44:37,321 --> 00:44:38,761
Хатагтай Гилбертэд зориулж нэгийг аваарай.

504
00:44:39,281 --> 00:44:41,401
Санаа зовох хэрэггүй. Би өөрөө хийнэ.

505
00:44:41,561 --> 00:44:43,721
Энэ нь зөв.
Аливаа зүйлийг зөв хийхийг хүссэн үедээ,

506
00:44:43,881 --> 00:44:45,401
үргэлж өөрөө хий.

507
00:44:46,961 --> 00:44:48,401
- Биднийг уучлаарай, хатагтай Гилберт.
-Мэдээж.

508
00:44:48,481 --> 00:44:50,441
Бид энэ газрыг цэвэрлэнэ
хормын дотор.

509
00:44:53,761 --> 00:44:55,041
Энэ хийг унтраа.

510
00:45:15,161 --> 00:45:16,561
Надад нүдний шил аваад ир.

511
00:45:33,681 --> 00:45:36,081
Хатагтай Гилберт намайг үнэхээр уучлаарай.

512
00:45:36,561 --> 00:45:39,321
Өө, энэ нь зүгээр юм.
Осол гарах болно.

513
00:45:39,441 --> 00:45:41,121
Би чамд нэг юм авч өгье
даашинзаа хатаах.

514
00:45:41,201 --> 00:45:42,681
Үгүй ээ, битгий санаа зов, ноён Харди.

515
00:45:42,761 --> 00:45:45,641
Би зүгээр л орон сууц руу гүйнэ.
Намайг солиход нэг минут ч хэрэггүй.

516
00:45:45,721 --> 00:45:48,081
- Би шууд буцаж ирнэ.
-Өө, чи үнэхээр сайхан сэтгэлтэй юм.

517
00:45:50,521 --> 00:45:51,521
Юу болсон бэ?

518
00:46:01,441 --> 00:46:03,841
Юу болсон бэ?
Өө!

519
00:46:12,921 --> 00:46:14,121
Ямар нэг зүйл буруу байна уу, хатагтай Гилберт?

520
00:46:14,201 --> 00:46:17,601
Би түлхүүрээ байрандаа орхисон
мөн энэ нь түгжигдсэн. Би яах вэ?

521
00:46:18,401 --> 00:46:21,041
Магадгүй хатагтай Харди ямар нэг зүйл үлдээсэн байх
чи гулсаж болно. Би харж, харах болно.

522
00:46:21,121 --> 00:46:22,721
Өө, зүгээр.

523
00:46:34,481 --> 00:46:35,681
Та энд байна, хатагтай Гилберт.

524
00:46:36,521 --> 00:46:37,761
Энэ бол миний олж чадах бүх зүйл.

525
00:46:37,841 --> 00:46:40,681
Одоо чи тийшээ ороод хөөр
Даарахаас өмнө тэр нойтон даашинз.

526
00:46:40,761 --> 00:46:42,161
Чи өөрчлөгдөж байхад,

527
00:46:42,241 --> 00:46:44,481
Би доод давхарт утсаар ярина
Тэд танд түлхүүр илгээгээрэй.

528
00:46:44,561 --> 00:46:46,761
- Баярлалаа, ноён Харди.
- Тавтай морил. Бас баярлалаа.

529
00:46:50,441 --> 00:46:51,441
Сайн уу?

530
00:46:53,721 --> 00:46:55,521
Сайн уу? Сайн уу?

531
00:46:57,281 --> 00:46:58,681
-Сайн уу?
- Сайн уу.

532
00:46:58,761 --> 00:47:00,481
- Энэ бол ноён Харди.
-Яаж байна даа?

533
00:47:00,561 --> 00:47:01,761
-Сайн байна уу?
- Сайн байна, баярлалаа.

534
00:47:01,841 --> 00:47:03,561
-Сайн байна.
- Цаг агаар сайхан байна.

535
00:47:03,641 --> 00:47:05,121
Өө, сайхан өдөр байна.

536
00:47:05,561 --> 00:47:07,721
Хатагтай Гилберт гэж хэлээрэй
түүний орон сууцанд түгжигдсэн,

537
00:47:07,881 --> 00:47:09,441
тэгээд түлхүүрээ илгээнэ үү?

538
00:47:09,721 --> 00:47:12,121
-Хэдэн тоо вэ?
- Ганцхан минут. Хүлээгээрэй. Яг тэнд.

539
00:47:13,401 --> 00:47:14,601
1314.

540
00:47:15,201 --> 00:47:17,681
Би яагаад түлхүүр илгээх ёстой гэж?
Би үүнд ямар ч хамаагүй.

541
00:47:18,001 --> 00:47:19,441
Хэрэв тэр энд орж ирээд...

542
00:47:35,481 --> 00:47:38,001
Өө, хатагтай Гилберт, утас тасарсан байна
дарааллын. Тэгээд би явах хэрэгтэй болно

543
00:47:38,081 --> 00:47:39,361
Доод давхарт очоод түлхүүрээ аваарай.

544
00:47:39,441 --> 00:47:40,801
Ноён Харди, та үүнийг хийх үү?

545
00:47:40,881 --> 00:47:43,441
Өө тийм. Би лифтэнд сууна
тэгээд би хоромхон зуур буцаж ирнэ.

546
00:47:43,761 --> 00:47:45,081
Хэт их цаг хугацаа шаардах хэрэггүй.

547
00:47:49,241 --> 00:47:51,001
Миний эхнэр, хатагтай Харди ирж байна.

548
00:47:51,161 --> 00:47:52,641
Өө, зүгээр дээ. Би тайлбарлаж чадна.

549
00:47:52,841 --> 00:47:54,761
Миний унтлагын хувцастай биш, чи тайлбарлаж чадахгүй.

550
00:47:54,841 --> 00:47:56,001
Чи миний эхнэрийг мэдэхгүй.

551
00:47:56,081 --> 00:47:57,841
- Бид юу хийх гэж байна?
- Бид нуугдах ёстой.

552
00:47:59,001 --> 00:48:01,121
- Би эндээс газар олъё.
-Чи надтай хамт ир.

553
00:48:11,321 --> 00:48:12,641
Энд нуугдах газар байхгүй.

554
00:48:12,721 --> 00:48:14,881
Бид газар олох хэрэгтэй.
Миний эхнэр намайг ална!

555
00:48:20,681 --> 00:48:22,321
- Одоо сандал шиг суу.
- Юу?

556
00:48:22,601 --> 00:48:24,161
Ингэж сандал шиг суу.

557
00:48:24,561 --> 00:48:26,121
Бас чимээ гаргах хэрэггүй.

558
00:48:30,961 --> 00:48:31,961
Зүгээр л тайван бай.

559
00:48:44,001 --> 00:48:45,561
Алив, хурдан. Бид энд нуугдаж болно.

560
00:48:49,121 --> 00:48:50,281
Энд юу болсон бэ?

561
00:48:50,481 --> 00:48:52,161
Би мэдэхгүй.
Бид стейк хийж эхлэв ...

562
00:48:52,241 --> 00:48:54,481
Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Хаана байна
миний тэр том бүдүүн Билликэн үү?

563
00:48:54,561 --> 00:48:55,561
Тэр нуугдаж байна.

564
00:48:55,641 --> 00:48:56,721
- Хаана?
- Тэнд.

565
00:48:56,801 --> 00:49:00,041
Өө, тэр тийм үү?
За, тэр удаан нуугдахгүй.

566
00:49:00,281 --> 00:49:02,161
"...Өвөөгөө хар.

567
00:49:02,241 --> 00:49:04,561
"Өвөө
инээв. Тэр хэлсэн..."

568
00:49:04,961 --> 00:49:07,121
- Сайн уу, чихэр.
-Намайг битгий "элсэн чихэр"!

569
00:49:08,121 --> 00:49:10,641
Энд юу болоод байгаа юм
тэгээд миний машин яаж эвдэрсэн юм бэ?

570
00:49:10,721 --> 00:49:12,281
За хонгор минь. Би чамд нэг юм хэлье...

571
00:49:12,361 --> 00:49:14,801
Суу! Зөвхөн миний машин ч биш
бүгд эвдэрсэн ч би буцаж ирлээ

572
00:49:14,881 --> 00:49:17,201
таван минутын дараа
мөн бүрэн сүйрсэн газрыг олоорой!

573
00:49:17,281 --> 00:49:19,641
-За, хэрэв та зөвшөөрвөл...
- Та юу хийж байсан бэ? Суу!

574
00:49:19,721 --> 00:49:22,241
Цэргийн дүрд тоглож байсан уу
энэ найзтайгаа энд байна уу?

575
00:49:24,401 --> 00:49:26,841
Би юмыг хадгалахыг хичээсэн
чамд сайхан байна, юу болох вэ?

576
00:49:26,921 --> 00:49:28,961
Би яваад буцаж ирдэг
мөн эвдэрсэн зүйлсийг олоорой!

577
00:49:29,321 --> 00:49:30,761
Суу, би чамд хэлье!

578
00:49:30,841 --> 00:49:33,921
Майкийн амьдралын төлөө, хэрэв та намайг тийм гэж бодож байгаа бол
ээж рүүгээ явахдаа чи галзуурч байна.

579
00:49:34,001 --> 00:49:35,281
Би энд л үлдэх болно...

580
00:49:35,441 --> 00:49:36,841
Энэ мэтээр маргалдсаар байх нь тэнэг хэрэг.

581
00:49:38,441 --> 00:49:40,121
Би маргахгүй.

582
00:49:40,361 --> 00:49:42,041
Эцсийн эцэст маргах нь сайн зүйл биш юм.

583
00:49:42,761 --> 00:49:44,241
Би энд ирсэн болохоор л тэр.

584
00:49:44,321 --> 00:49:45,561
Би үүнд ямар ч хамаагүй.

585
00:49:46,401 --> 00:49:48,361
Ингэж маргалдсаар байх нь тэнэг хэрэг.

586
00:49:48,481 --> 00:49:50,841
Юу гэж маргаад байгаа юм бэ?
Би юу ч хэлээгүй.

587
00:49:51,121 --> 00:49:53,401
Хэрвээ чи намайг явъя гэвэл
Би чиний хүссэнээр л үлдэх болно.

588
00:49:53,681 --> 00:49:55,201
Миний сонсож байсан хамгийн тэнэг зүйл.

589
00:50:00,201 --> 00:50:02,361
Тэгээд би чамд нэг доллар 25 цент өгсөн!

590
00:50:02,641 --> 00:50:04,081
Миний сонсож байсан хамгийн тэнэг зүйл.

591
00:50:10,321 --> 00:50:13,121
Чамайг энэ маргаанаа зогсоож байгаасай.
Энэ бол миний хамгийн тэнэг зүйл ...

592
00:50:20,881 --> 00:50:23,001
Би хэзээ ч сонсоогүй
миний амьдралд үүнтэй адил зүйл.

593
00:50:24,641 --> 00:50:27,001
- Энэ аймшигтай биш гэж үү?
- Хөөе! Тэндээс бос.

594
00:50:27,081 --> 00:50:29,641
Өө, миний сайхан зуух!

595
00:50:29,761 --> 00:50:31,641
Та гал тогооны өрөөнд юу хийсэн бэ?
Энэ нь сүйрсэн!

596
00:50:43,761 --> 00:50:46,001
- Босоод.
- Суу.

597
00:50:46,161 --> 00:50:47,721
- Босоод.
- Суу.

598
00:50:48,161 --> 00:50:50,441
- Бос!
- Суу! Би энд байгаа дарга.

599
00:50:50,521 --> 00:50:52,001
- Суу.
- Босоод.

600
00:50:52,081 --> 00:50:56,481
-Өө, би залхаж байна.
- Суу! Бос!

601
00:51:01,961 --> 00:51:03,801
Тэндээс бос. Бос!

602
00:51:03,881 --> 00:51:05,961
- За, тэр намайг чадна гэж хэлсэн.
- Түүний юу гэж хэлсэн нь надад хамаагүй!

603
00:51:06,041 --> 00:51:08,001
Суумаар байвал сууна.

604
00:51:08,521 --> 00:51:11,481
Би хүссэнээрээ хийж чадна
Тэр намайг сууж болно гэж хэлсэн болохоор...

605
00:51:17,641 --> 00:51:18,641
Том дамббелл.

606
00:51:18,721 --> 00:51:20,761
- Өө, миний сайхан зуух.
- Ачаанд.

607
00:51:22,241 --> 00:51:25,001
Хурдан. Наашаа ор, хурдан. Хурдлаарай.

608
00:51:29,361 --> 00:51:31,481
Одоо би чамд нэг юм хэлье
нэг удаа, бүрмөсөн...

609
00:51:31,561 --> 00:51:33,321
- Би чамд нэг юм хэлье...
- Суу!

610
00:51:33,641 --> 00:51:36,401
- Одоо чи намайг сонс. Би...
- Шиш!

611
00:51:37,161 --> 00:51:38,441
Надад энэ хангалттай байгаа.

612
00:51:38,521 --> 00:51:41,961
- Өө, чи яаж зүрхлэв?
- Tut tut tut tut!

613
00:51:42,281 --> 00:51:43,961
Би солих гэж явна!

614
00:51:44,041 --> 00:51:48,281
Тэгээд би ээж рүүгээ явахгүй.
Биднийг уучлаарай.

615
00:51:48,721 --> 00:51:49,801
Нааш ир, Стэнли.

616
00:51:52,641 --> 00:51:53,641
Ха!

617
00:52:00,121 --> 00:52:03,281
Ганцхан минут.
Хаашаа явж байна гэж бодож байна?

618
00:52:03,361 --> 00:52:06,081
Би хувцсаа бэлдсэн
тэгээд би Хонолулу руу явах гэж байна.

619
00:52:06,161 --> 00:52:08,681
Өө, чи?
Тэр зөгийийг хэн таны толгойд хийсэн бэ?

620
00:52:08,761 --> 00:52:11,001
Стэн тэгсэн. Тэр хэлэв
Би эндээс явах ёстой гэж.

621
00:52:11,081 --> 00:52:12,841
Үүнээс гадна, аялал надад сайн зүйл хийх болно.

622
00:52:12,921 --> 00:52:14,241
- Өө, чи тэгсэн, тийм үү?
-Тиймээ.

623
00:52:14,321 --> 00:52:15,881
Тиймээс, миний гэрийг сүйтгэсэнд сэтгэл хангалуун бус,

624
00:52:15,961 --> 00:52:17,921
Чи миний нөхрийг авмаар байна
надаас хол байгаа биз дээ?

625
00:52:18,001 --> 00:52:20,681
За, би чамайг засах болно! Хмм.

626
00:52:20,761 --> 00:52:22,081
-Тэмцэл болох уу?
- Чш.

627
00:52:23,041 --> 00:52:25,841
- Түр хүлээнэ үү. Чи тэгэхгүй...
- Би чамд нэг юм хэлье...

628
00:52:37,001 --> 00:52:38,601
Юу болсон бэ? Юу болоод байна аа?

629
00:52:38,681 --> 00:52:41,401
Би чамд юу болохыг хэлье
асуудал ба юу болж байна.

630
00:52:41,481 --> 00:52:45,481
Тэр бяцхан өт, тэр флоб оролдож байна
миний аз жаргалтай гэрийг нураахын тулд.

631
00:52:45,561 --> 00:52:48,321
Гэхдээ би түүнийг засах болно. Би цагдаад ирье
мөн түүнийг буцааж ав

632
00:52:48,401 --> 00:52:50,561
Хуучин цэргүүдийн гэр рүү
тэр хаана харьяалагддаг!

633
00:52:50,681 --> 00:52:51,681
Би үүнийг л хийх болно.

634
00:52:51,801 --> 00:52:54,441
Хмм. Тэгэхээр чи гэртээ эвдэрсэн хүн байх нь ээ?

635
00:52:54,801 --> 00:52:58,201
Чи тийм л залуу шиг харагдаж байна
Энэ нь аз жаргалтай гэр бүлийг эвдэх болно.

636
00:52:58,441 --> 00:52:59,881
Та намайг юу хийхийг мэдэж байгаа

637
00:52:59,961 --> 00:53:03,321
хүссэн хэнд ч
эхнэр бид хоёрын хооронд орох уу?

638
00:53:03,761 --> 00:53:08,161
Би өөрийн найдвартай шувууны хэсгийг авах болно
тэгээд би түүнийг үлээх болно ...

639
00:53:08,401 --> 00:53:09,961
Юу ч биш!

640
00:53:10,241 --> 00:53:12,681
За, би үүнд ямар ч хамаагүй,
харж байна. Тэр намайг энд авчирсан

641
00:53:12,761 --> 00:53:15,521
Хуучин цэргүүдийн гэрээс. Тэр байсан
надад сайхан том стейк өгье...

642
00:53:15,601 --> 00:53:17,081
Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Юу болсон бэ?

643
00:53:17,161 --> 00:53:18,841
За, харж байна уу,
Тэр тээшинд нэг охинтой

644
00:53:18,921 --> 00:53:21,121
Тэгээд тэр эхнэрээ мэдээсэй гэж хүсээгүй.
Тэгээд тэр надаас асуув ...

645
00:53:21,201 --> 00:53:23,721
- Та түүнд юу гэж хэлсэн бэ?
- За тэр надаас асуусан.

646
00:53:24,361 --> 00:53:27,361
Эхнэр нь байхгүй үед
хархнууд тоглох болно.

647
00:53:30,561 --> 00:53:32,881
Та юу хүсч байна
тэднийг гэртээ авчрахын тулд юу?

648
00:53:32,961 --> 00:53:34,041
Энэ бол инээдтэй юм.

649
00:53:34,201 --> 00:53:36,001
Яагаад хэзээ нэгэн цагт надтай хамт ирдэггүй юм бэ?

650
00:53:36,441 --> 00:53:39,121
Би хаана гэдгийг мэднэ
бүхэл бүтэн <i>блан.</i> байна

651
00:53:40,721 --> 00:53:44,561
Хөөе, сонс. Яагаад гэж бодож байна
Би байнга Борнео руу явдаг уу?

652
00:53:45,321 --> 00:53:47,161
Та хэзээ нэгэн цагт надтай хамт ирж болно.

653
00:53:47,441 --> 00:53:50,121
Чи ч гэсэн. Та яаж байна? Би...

654
00:53:50,641 --> 00:53:51,761
Миний эхнэр!

655
00:54:10,201 --> 00:54:11,921
Би үргэлж санаж чадахгүй!

656
00:54:38,921 --> 00:54:39,921
Хадмал орчуулга: Deluxe


